Die grüne Wolke. 4 CDs

Fatz die Pfannentour!
• • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten)

Harry Rowohlt entdeckte dieses Buch Ende der 60er Jahre in einer Buchhandlung in New York und war sofort Feuer und Flamme. Da sich bis dato keine Verlag gefunden hatte, der das Werk von Summerhill Pädagogen Alexander Neil herausgeben wollte, lag es auf der Hand, es im Rowohlt Verlag erscheinen zu lassen. Harry Rowohlt übersetze es persönlich und schaffte es 1971 damit sogar als erstes Kinderbuch den Sprung auf die Bestseller Liste des Spiegels.

1979 fiel die grüne Wolke in meine Hände und ich weiß nicht wie häufig ich es bis heute gelesen habe. Immer noch hat dieses Werk einen Ehrenplatz in meinem Bücherregal.
Nun endlich lieg dieses Buch der Jugendweltliteratur auch als Hörbuch vor (natürlich gelesen von Harry Rowohlt) und es hat nichts von seinem Charme, seiner Ironie, Sozialkritik und auch Brutalität verloren.
Anders aber als in „Herr der Fliegen" ist die Gewalt hier ein Mittel um die Kinder, denen die Geschichte des letzten Menschen auf der Erde erzählt wird, zu unterhalten und eine Reflektion dessen, was ihnen aus der Welt der Erwachsenen vorgelebt wird. Dabei spielt es keine Rolle, dass das Werk bereits 1938 geschrieben wurde. Es machte mir als Kind nicht besonders viel aus (wen interessiert schon der spanische Bürgerkrieg, wenn man doch mit ein paar Faschisten „Schlitten fahren" oder ein paar Gangstern aus Chicago einen „vor den Zahn" geben kann) und heute ist es umso amüsanter, wie wenig sich doch im Grunde geändert hat.
Hier liegt auch die absolute Stärke des Buches und dieser CD Ausgabe. Sie ist zeitlos, für Kinder ab ca. 6 Jahre und besonders geeignet zum Vorlesen, denn auch Erwachsenen haben ihren Spaß daran, wenn Neil um das „Weiße Rössel" weint oder die Binnacle verboxen lässt.
Allerdings sollten Eltern sich zuvor mit dem Werk und nach dem jeweiligen Kapitel mit dem Kind auseinandersetzen, denn dies ist immer der Anspruch der Summerhill Schule gewesen und auch in diesen vier CDs (ohne mahnenden Finger ) versteckt. Es herrscht Gewalt, Menschen und Tiere sterben (mit der nötigen Portion Humor) und auch der eine oder andere deftige Ausdruck könnte vorsichtige Eltern erschrecken. Vielleicht liegt auch hier das einzige Manko, eines ansonsten perfekt umgesetzten Hörbuches. Es ist nicht geeignet als Einschlafhilfe für Kinder oder um ihnen alleine die Zeit zu vertreiben. Ein miteinander der Eltern ist gefragt. Auch als Begleitung im Auto waren die CD's für mich ungeeignet, da ich zweimal an einer grünen Ampel stehe blieb, weil ich einfach zu sehr amüsiert war von Bunny und seinem genialen Roboter (zum Glück war das Nachts um 02:00 und ich war alleine auf der Straße)
Ein starkes Hörbuch, dass von der charismatischen Stimme Harry Rowohlts noch einen guten Schuss Humor erhält und dem man die eine oder andere minimal Kürzung gerne verzeiht
Uneingeschränkt kaufenswert.

Eine Rezension von M. Meier "rem_gerere" > Niedersachsen
vom 3. April 2006


Kundenrezensionen:

2.	Aus meiner Lieblings-(Verschenk)-Sammlung
1.	Fatz die Pfannentour! (die aktuell angezeigte Rezension)

Zur Übersicht ...

Angebote zu , ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:

Die grüne Wolke: Den Kindern von Summ...
Geschichten aus Bad Dreckskaff - Herr Urxl und...
Weltquell des gelebten Wahnsinns: Skurrilitäten a...
Skulduggery Pleasant 03. Die Diablerie bittet zum...
Teil 3 von Wolke (in Musik)

Mehr zu Englisch, Romane & Erzählungen

Home ..., , Begleitseite ...

Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

The domain name kostenlose.net is for sale or rent! For more information look at DomainDorado.com ...